Explainable Adaptive Tree-based Model Selection for Time Series Forecasting