HAGRID: A Human-LLM Collaborative Dataset for Generative Information-Seeking with Attribution