Unveiling LLMs' Metaphorical Understanding: Exploring Conceptual Irrelevance, Context Leveraging and Syntactic Influence