Robust Confinement State Classification with Uncertainty Quantification through Ensembled Data-Driven Methods