Edu-EmotionNet: Cross-Modality Attention Alignment with Temporal Feedback Loops