Classification errors distort findings in automated speech processing: examples and solutions from child-development research