Quiver Laplacians and Feature Selection