Toward General Instruction-Following Alignment for Retrieval-Augmented Generation