Improving Oil Slick Trajectory Simulations with Bayesian Optimization