Bayesian Nonlocal Operator Regression (BNOR): A Data-Driven Learning Framework of Nonlocal Models with Uncertainty Quantification