Do you understand epistemic uncertainty? Think again! Rigorous frequentist epistemic uncertainty estimation in regression