Coordinated Replay Sample Selection for Continual Federated Learning