Improved Differentially Private Decentralized Source Separation for fMRI Data