Data-driven modeling of Landau damping by physics-informed neural networks