Generating Synthetic Speech from SpokenVocab for Speech Translation