AthenaBench: A Dynamic Benchmark for Evaluating LLMs in Cyber Threat Intelligence