Robust Lasso-Zero for sparse corruption and model selection with missing covariates