Clustering Rooftop PV Systems via Probabilistic Embeddings