A Tutorial on Canonical Correlation Methods