Tag-LLM: Repurposing General-Purpose LLMs for Specialized Domains