Equivariant Polynomial Functional Networks