Comparative Analysis of Static and Contextual Embeddings for Analyzing Semantic Changes in Medieval Latin Charters