Structured Unrestricted-Rank Matrices for Parameter Efficient Fine-tuning