Automated Multi-Label Annotation for Mental Health Illnesses Using Large Language Models