Structured Inverted-File k-Means Clustering for High-Dimensional Sparse Data