GraphGarment: Learning Garment Dynamics for Bimanual Cloth Manipulation Tasks