Arbitrarily-Conditioned Multi-Functional Diffusion for Multi-Physics Emulation