Label-Guided Imputation via Forest-Based Proximities for Improved Time Series Classification