Reading Between the Prompts: How Stereotypes Shape LLM's Implicit Personalization