Learning to See Physical Properties with Active Sensing Motor Policies