The impact of body and head dynamics on motion comfort assessment