Empirical Bayes Estimation for Lasso-Type Regularizers: Analysis of Automatic Relevance Determination