From Divergence to Consensus: Evaluating the Role of Large Language Models in Facilitating Agreement through Adaptive Strategies