CRYPTO-MINE: Cryptanalysis via Mutual Information Neural Estimation