Metric-Free Natural Gradient for Joint-Training of Boltzmann Machines