Conditional neural control variates for variance reduction in Bayesian inverse problems