Mutual Information for Explainable Deep Learning of Multiscale Systems