On Thin Ice: Towards Explainable Conservation Monitoring via Attribution and Perturbations