ConstitutionMaker: Interactively Critiquing Large Language Models by Converting Feedback into Principles