Know Your Audience: Do LLMs Adapt to Different Age and Education Levels?