Interpretable Neural Approximation of Stochastic Reaction Dynamics with Guaranteed Reliability