Efficient dataset construction using active learning and uncertainty-aware neural networks for plasma turbulent transport surrogate models