Quatro++: Robust Global Registration Exploiting Ground Segmentation for Loop Closing in LiDAR SLAM