Federated Variational Inference for Bayesian Mixture Models