mFollowIR: a Multilingual Benchmark for Instruction Following in Retrieval