Understanding the Effect of Data Augmentation on Knowledge Distillation