On the Robustness of Quality Measures for GANs