Multimodal LLM Guided Exploration and Active Mapping using Fisher Information