Text Annotation via Inductive Coding: Comparing Human Experts to LLMs in Qualitative Data Analysis