LearnAFE: Circuit-Algorithm Co-design Framework for Learnable Audio Analog Front-End